پنج‌شنبه 23 اردیبهشت 1400
صفحه اصلی      همه اخبار      تماس با ما      RSS      English
افغان ایرکا - 29 روز پیش

واکنش‌ تند شهروندان مزارشریف مبنی بر برگردان آدرس‌ها از زبان فارسی و ازبکی به پشتو

پس از واکنش های تند کاربران شبکه های اجتماعی و شهروندان مزار شریف مبنی برگردان آدرس ها از زبان فارسی و ازبکی به پشتو در لوایح و تابلوهای کوچه ها و خیابان های این شهر، شهرداری مزار شریف کار نصب تابلوها را متوقف کرده، می گوید که مردم هر منطقه ای که در قسمت نام گذاری مشکل داشته باشند، جهت تغییر نام محله خود با عریضه به شهرداری مراجعه کنند.

شهروندان مزار شریف در واکشن به برگردان اسم های فارسی به پشتو در لوایح و تابلوهای آدرس گذاری شهرداری این شهر، می گویند که اسم خاص برگردان نمی شود و تغییر آن دست کاری در هویت فرهنگی محسوب می گردد.

بخشی دیگر از منتقدان می گویند که زبان فارسی در زادگاه مولانا جلال الدین محد بلخی، نماد و بخشی از هویت فرهنگی ولایت بلخ و شهر مزار شریف است و نباید از تابلوها حذف شود و یا به پشتو برگردان گردد.

در این تابلوها، آدرس هایی مانند گذر هجده چمن به اته لسم چمن گذر برگردان شده و باشندگان شماری از نواحی مزار شریف این لوحه ها را سیاه کرده اند.

این در حالی است که بودجه این پروژه از طریق مؤسسه خارجی هبیتات (با همکار شهرداری مزار شریف) از سوی بانک جهانی تامین شده است.

شکایت کنید، رسیدگی می کنیم
محمد داوود


آخرین اخبار
برچسب‌ها:   

واکنش‌

 | 

شهروندان

 | 

مزارشریف

 | 

برگردان

 | 

آدرس‌ها

 | 

فارسی

 | 

ازبکی

 | 

منابع خبری